LingroTech
你要参军
Перевод на русский
Ты идешь в армию.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
听说你要参军，大家都为你感到骄傲。
Перевод примера
Слышал, ты собираешься в армию, все тобой гордятся.
Когда говорят 你要参军
Встречается реже и звучит как утверждение или вопрос о намерении пойти служить в вооруженные силы. Подходит для разговоров о выборе жизненного пути или обсуждении карьеры в армии.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他们要你到团部担任参谋 | tā men yào nǐ dào tuán bù dān rèn cān móu | Они хотят, чтобы ты стал штабным офицером в полку |
| 你要带新兵去 | nǐ yào dài xīn bīng qù | Тебе нужно взять новобранцев |
| 参了军的话 就要去打仗吧 | cān le jūn de huà jiù yào qù dǎ zhàng ba | Если вступить в армию, то придется воевать, да? |
| 哎 你是特别想当兵吗 | āi nǐ shì tè bié xiǎng dāng bīng ma | Эй, ты очень хочешь пойти в армию? |
| 我要士兵 | wǒ yào shì bīng | Мне нужны солдаты |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.