Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我好像听到了什么声音
Перевод на русский
Мне показалось, что я что-то слышал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我好像听到了什么声音
B: 可能是外面的猫吧，别担心。
Перевод примера
A: Кажется, я что-то услышал.
B: Наверное, это кот на улице, не волнуйся.
Когда говорят 我好像听到了什么声音
Эта формула помогает мягко выразить неуверенность в услышанном, когда кажется, что раздался странный звук. Она идеально подходит для ситуаций, когда нужно привлечь внимание собеседника к возможной опасности или просто проверить свои ощущения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我听到了声音 | wǒ tīng dào le shēng yīn | Я слышу голоса. |
| 我听到有动静 | wǒ tīng dào yǒu dòng jìng | Я слышу шум |
| 我听到声音了 | wǒ tīng dào shēng yīn le | Я слышал звуки |
| 那是什么声音 | nà shì shén me shēng yīn | Что это за шум? |
| 你听到声音了吗 | nǐ tīng dào shēng yīn le ma | Ты слышал звук? |
| 我听见他们的声音了 | wǒ tīng jiàn tā men de shēng yīn le | Я слышал их. |
| 这声音是 | zhè shēng yīn shì | Голос |
| 听得见吗 | tīng dé jiàn ma | Ты слышишь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi nghe thấy tiếng gì đó | |
| Индонезийский | aku dengar suara | |
| Итальянский | ho sentito un rumore | |
| Арабский | لقد سمعت صوتا | lqd smʿt ṣwtạ |
| Корейский | 무슨 소리가 들렸어요 | museun soliga deullyeoss-eoyo |
| Иврит | שמעתי את הקול | şmʻţy ʼţ hqwl |
| Английский | I thought I heard something | |
| Немецкий | Ich habe etwas gehört. | |
| Тайский | ฉัน ได้ยิน เสียง อะไร บางอย่าง | chan daiิn siang anai bangoiาng |
| Французский | j'ai cru entendre un bruit | |
| Турецкий | bir ses duyduğumu sandım | |
| Португальский | pareceu-me ouvir algo | |
| Испанский | Yo he oído ruidos raros. |