LingroTech
你要付钱
Перевод на русский
Вам придется заплатить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
如果你买了东西，你要付钱。
Перевод примера
Если что-то купил — плати.
Когда говорят 你要付钱
Часто встречается в ситуациях, когда нужно вежливо, но твердо напомнить о необходимости оплаты. Эта короткая фраза звучит как прямое указание на обязанность и помогает избежать неловких пауз при расчете в магазине или кафе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你付多了 | nǐ fù duō le | Ты переплатил |
| 那你要先把钱付了 | nà nǐ yào xiān bǎ qián fù le | Тогда сначала заплати |
| 你不是要加钱吗 | nǐ bù shì yào jiā qián ma | Разве ты не хотел доплатить? |
| 你们还是要付钱给我 | nǐ men hái shì yào fù qián gěi wǒ | Вам всё равно придётся мне заплатить |
| 你决定就由你付钱 不 住手 | nǐ jué dìng jiù yóu nǐ fù qián bù zhù shǒu | Ты решил, значит плати ты. Нет, стой! |
| 你应该让我们付钱 | nǐ yīng gāi ràng wǒ men fù qián | Тебе следовало позволить нам заплатить |
| 你得付钱 我已经在付了 | nǐ dé fù qián wǒ yǐ jīng zài fù le | Ты должен заплатить. Я уже плачу. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.