LingroTech
你要负责
Перевод на русский
Вы несете ответственность.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
如果项目出了问题，你要负责。
Перевод примера
Если с проектом что-то пойдет не так, ты будешь отвечать.
Когда говорят 你要负责
Передаёт смысл строгого напоминания о долге или обязанности, которую человек должен выполнить. Фраза звучит как прямое указание на необходимость отвечать за свои действия или последствия ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他们要你负责 | tā men yào nǐ fù zé | Они хотят, чтобы ты отвечал |
| 你也有责任的 | nǐ yě yǒu zé rèn de | Ты тоже несёшь ответственность |
| 你对我要负责任 | nǐ duì wǒ yào fù zé rèn | Ты должен отвечать за меня |
| 你有责任 | nǐ yǒu zé rèn | Ты в ответе |
| 你要负全责 明白了吗 | nǐ yào fù quán zé míng bái le ma | Ты полностью отвечаешь, понял? |
| 可是你有责任 | kě shì nǐ yǒu zé rèn | Но ты в ответе |
| 我要对你负责 | wǒ yào duì nǐ fù zé | Я должен отвечать за тебя |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.