LingroTech
你在干嘛
Перевод на русский
Что вы делаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
你在干嘛? 我在看书。
Перевод примера
Чем занимаешься? Читаю.
Когда говорят 你在干嘛
Употребляют эту фразу, чтобы вежливо или нейтрально спросить о текущих занятиях собеседника. Она подходит для начала разговора или проверки, чем занят человек в данный момент, и звучит естественно в повседневном общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 福尔摩斯 你在干嘛 | fú ěr mó sī nǐ zài gàn ma | Шерлок, что ты делаешь? |
| 你这阵子都在干嘛 | nǐ zhè zhèn zi dōu zài gàn ma | Чем ты занимался в последнее время? |
| 您在干嘛 | nín zài gàn ma | Ты что делаешь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.