Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你在听我说吗
Перевод на русский
Ты меня слушаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你在听我说吗？
B: 在听，你继续说。
Перевод примера
A: Ты меня слушаешь?
B: Слушаю, продолжай.
Когда говорят 你在听我说吗
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно проверить внимание собеседника или вернуть его к разговору. Фраза звучит как прямой вопрос о том, слушает ли вас оппонент, и помогает избежать недопонимания в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa kau mendengarkanku | |
| Немецкий | Hören Sie mir zu? | |
| Турецкий | beni dinliyor musun sen | |
| Испанский | ¿Me está escuchando? | |
| Арабский | هل تصغي الي | hl tṣgẖy ạly |
| Английский | Are you listening to me? | |
| Итальянский | mi stai ascoltando | |
| Португальский | estás a ouvir | |
| Французский | est-ce que tu m'écoutes | |
| Вьетнамский | ông có nghe tôi không | |
| Корейский | 내 말 듣고 있냐 | nae mal deudgo issnya |
| Тайский | นาย ฟัง อยู่ หรือเปล่า | nai fang u ruepena |
| Иврит | האם אתה שומע אותי | hʼm ʼţh şwmʻ ʼwţy |