Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
还要
Перевод на русский
Еще нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我喝了一杯咖啡。
B: 你还要再来一杯吗？
Перевод примера
A: Я выпил чашку кофе.
B: Хочешь ещё одну?
Когда говорят 还要
Нередко встречается как короткое выражение необходимости сделать что-то дополнительно или продолжить действие. Удобно использовать, когда нужно указать на оставшуюся задачу или добавить ещё один пункт в список дел.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ยังมี อีก นะ | yangmi ik na |
| Французский | à plus | |
| Греческий | να είναι πιο | na eínai pio |
| Корейский | 좀 더 있어 | jom deo iss-eo |
| Турецкий | biraz daha var | |
| Арабский | اكثر من اللازم | ạktẖr mn ạllạzm |
| Немецкий | Noch ein bisschen. | |
| Испанский | Más le vale. | |
| Вьетнамский | à còn nữa | |
| Итальянский | anche di più | |
| Индонезийский | lebih banyak lagi |