Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你能听到我吗
Перевод на русский
Вы меня слышите?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你能听到我吗
B: 能，听得很清楚。
Перевод примера
A: Ты меня слышишь?
B: Да, слышу очень хорошо.
Когда говорят 你能听到我吗
Встречается реже в бытовом общении, но незаменима при проверке связи по телефону или в шумном помещении. Так спрашивают, чтобы убедиться, что голос доходит до собеседника без помех.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Kannst du mich hören? | |
| Турецкий | beni duyabiliyor musun | |
| Английский | Can you hear me? | |
| Испанский | ¿Me estás oyendo? | |
| Португальский | pode me ouvir | |
| Французский | peux-tu m'entendre | |
| Арабский | هل بالامكان ان تسمعني | hl bạlạmkạn ạn tsmʿny |
| Корейский | 내 말 들리나요 | nae mal deullinayo |
| Иврит | האם אתה שומע אותי | hʼm ʼţh şwmʻ ʼwţy |
| Индонезийский | bisa kau dengar aku | |
| Тайский | นาย ได้ยิน ฉัน มั้ย | nai daiิn chan mai |
| Вьетнамский | bạn có thể nghe tôi không | |
| Итальянский | riuscite a sentirmi | |
| Греческий | μπορείς να με ακούσεις | mporeís na me akoúseis |