LingroTech
你知道我是谁吗
Перевод на русский
Вы знаете, кто я?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
你知道我是谁吗? 我知道你是李明。
Перевод примера
Ты знаешь, кто я? Я знаю, что ты Ли Мин.
Когда говорят 你知道我是谁吗
Означает вопрос о том, осознаёт ли собеседник вашу личность или статус, часто с оттенком предупреждения или вызова. Эта фраза полезна для создания напряжения в диалоге или для проверки, насколько хорошо вас знают.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你可知道我从前是谁 | nǐ kě zhī dào wǒ cóng qián shì shéi | Ты знаешь, кем я был раньше? |
| 你知道我是谁吗 张伯伦先生 | nǐ zhī dào wǒ shì shéi ma zhāng bó lún xiān shēng | Ты знаешь, кто я, мистер Чемберлен? |
| 查理维摩 你知道我是谁吗 | chá lǐ wéi mó nǐ zhī dào wǒ shì shéi ma | Чарли Вимо, ты знаешь, кто я? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.