Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
出来吧
Перевод на русский
Выходите.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我知道你在里面。
B: 好吧，出来吧。
Перевод примера
A: Я знаю, что ты там внутри.
B: Ладно, выходи.
Когда говорят 出来吧
Подходит для ситуаций, когда нужно мягко или настойчиво попросить кого-то выйти наружу или появиться на виду. Звучит как прямая команда или приглашение, уместное в повседневном общении или при организации действий.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Kommen Sie raus. | |
| Арабский | اذهب من هنا | ạdẖhb mn hnạ |
| Греческий | βγείτε όλοι έξω | bgeíte óloi éxō |
| Английский | Come on out | |
| Тайский | ออกมา หน่อย สิ | okma noi si |
| Вьетнамский | ra ngoài nào | |
| Французский | allez sors | |
| Турецкий | hadi çık artık | |
| Корейский | 이만 나가 봐 | iman naga bwa |
| Португальский | sai cá para fora | |
| Итальянский | dai vieni fuori | |
| Индонезийский | kalau begitu keluarlah |