LingroTech
去找他吧
Перевод на русский
Пойди и возьми его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
如果你需要帮助，就去找他吧。
Перевод примера
Если нужна помощь, иди к нему.
Когда говорят 去找他吧
Этим выражают прямую просьбу или приказ отправиться к кому-то и забрать его. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро решить вопрос с доставкой или встречей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 找到他就知道了 | zhǎo dào tā jiù zhī dào le | Найдёшь его — и всё поймёшь |
| 把他带走 到纽约再解释吧 | bǎ tā dài zǒu dào niǔ yuē zài jiě shì ba | Забирай его, объяснимся в Нью-Йорке |
| 要你尽快去见他 | yào nǐ jǐn kuài qù jiàn tā | Просили тебя как можно скорее пойти к нему. |
| 告诉他经理在找他 | gào sù tā jīng lǐ zài zhǎo tā | Скажи ему, что его ищет менеджер |
| 不如你到别的地方找他吧 | bù rú nǐ dào bié de de fāng zhǎo tā ba | Лучше поищи его в другом месте |
| 也许你能找到他 劝劝他 | yě xǔ nǐ néng zhǎo dào tā quàn quàn tā | Может, ты найдёшь его и уговоришь |
| 也许直接找他会更容易一些 | yě xǔ zhí jiē zhǎo tā huì gèng róng yì yī xiē | Может, проще будет найти его напрямую |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.