LingroTech
去找她吧
Перевод на русский
Пойди и возьми ее.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
如果你担心她的安全，那就去找她吧。
Перевод примера
Если ты переживаешь за её безопасность, иди к ней.
Когда говорят 去找她吧
Служит для того, чтобы побудить собеседника отправиться к девушке и забрать её, звучит как прямая и решительная команда в бытовой ситуации. Фраза полезна для запоминания, так как передаёт конкретное действие с чётким указанием на цель и направление движения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 找女主人要就行 | zhǎo nǚ zhǔ rén yào jiù xíng | Просто попроси у хозяйки |
| 不然找她女儿 | bù rán zhǎo tā nǚ ér | Иначе найди её дочь |
| 你去找她玩去吧 | nǐ qù zhǎo tā wán qù ba | Иди к ней поиграть |
| 去安慰安慰她吧 | qù ān wèi ān wèi tā ba | Иди её утешь |
| 看看你能否找到她 | kàn kàn nǐ néng fǒu zhǎo dào tā | Посмотри, сможешь ли ты её найти |
| 让别人找她 这是他们的问题 | ràng bié rén zhǎo tā zhè shì tā men de wèn tí | Пусть её ищут другие, это их проблема |
| 她劝我去找别人 | tā quàn wǒ qù zhǎo bié rén | Она посоветовала мне найти кого-то другого. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.