Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

如果你需要我帮忙

Перевод на русский

Если тебе нужна моя помощь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: rú guǒ nǐ xū yào wǒ bāng máng

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我明天要去出差了。

B: 好的,如果你需要我帮忙,随时打电话给我。

Перевод примера

A: Завтра я еду в командировку.

B: Хорошо, если понадобится моя помощь, звони мне в любое время.

Когда говорят 如果你需要我帮忙

Небольшая фраза, выражающая готовность прийти на помощь в любой момент. Она звучит искренне и заботливо, когда вы хотите предложить свою поддержку другу или коллеге, столкнувшемуся с проблемой.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
如果你愿意,我可以帮你rú guǒ nǐ yuàn yì wǒ kě yǐ bāng nǐЕсли хочешь, я могу тебе помочь
但我需要你帮忙dàn wǒ xū yào nǐ bāng mángНо мне нужна твоя помощь
我需要你帮忙wǒ xū yào nǐ bāng mángМне нужна ваша помощь.
我能帮你wǒ néng bāng nǐЯ могу тебе помочь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский내 도움이 필요하면nae doumi piryohamyeon
Португальскийpodes dar-me uma ajuda
НемецкийDu kannst mir helfen.
АнглийскийYou can help me
ИспанскийNecesito que me ayudes.
Арабскийاذا كنت بحاجة الي مساعدةạdẖạ knt bḥạjẗ ạly msạʿdẗ
Турецкийistersen yardım edebilirim
Итальянскийposso aiutarti se vuoi
Индонезийскийjika kau butuh bantuan
Тайскийถ้า นาย ช่วย ฉันtha nai chuai chan
Французскийsi vous avez besoin d'aide
Ивритאם אתה רוצה לעזורʼm ʼţh rwẕh lʻzwr
Вьетнамскийanh có thể giúp tôi
Греческийμπορείς να με βοηθήσεις ναmporeís na me boēthḗseis na