LingroTech
是病毒
Перевод на русский
Это вирус.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
这个文件是病毒，请不要打开。
Перевод примера
Этот файл содержит вирус, не открывайте его.
Когда говорят 是病毒
Сжатая формулировка, которая сразу указывает на наличие угрозы или проблемы. Так говорят, когда нужно быстро и чётко сообщить, что обнаружен вредоносный элемент, будь то в компьютере или в более широком контексте опасности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 是肺结核 | shì fèi jié hé | Это туберкулёз |
| 病毒呢 | bìng dú ne | А вирус? |
| 也就是爱滋病的病毒 | yě jiù shì ài zī bìng de bìng dú | То есть вирус СПИДа |
| 是一种传染性病毒 | shì yī zhǒng chuán rǎn xìng bìng dú | Это заразный вирус |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.