LingroTech
是 小姐
Перевод на русский
Да, мисс.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
请问您是 是 小姐 吗？
Перевод примера
Вы случайно не мисс?
Когда говорят 是 小姐
Этим выражают вежливое подтверждение обращения к молодой женщине или сотруднице. Короткая реплика звучит естественно в диалоге с официантом, продавцом или при ответе на вопрос, где важно сохранить уважительный тон.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 是 娇小姐 | shì jiāo xiǎo jiě | Да, мисс Цзяо |
| 是哈林顿小姐啊 | shì hā lín dùn xiǎo jiě a | Это же мисс Харрингтон |
| 正是 小姐 | zhèng shì xiǎo jiě | Именно, мадемуазель |
| 呃 小姐 那个是 | è xiǎo jiě nà gè shì | Э-э, мисс, это... |
| 小姐 她是作家 | xiǎo jiě tā shì zuò jiā | Мадемуазель, она писательница |
| 小姐 是 | xiǎo jiě shì | Мадемуазель, да |
| 是我 小姐 | shì wǒ xiǎo jiě | Это я, мисс |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.