LingroTech
市长来了
Перевод на русский
Мэр здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
大家请注意，市长来了，请保持安静。
Перевод примера
Внимание, мэр прибыл, прошу соблюдать тишину.
Когда говорят 市长来了
Подходит для краткого объявления о прибытии мэра в официальное или публичное место. Эта лаконичная реплика часто звучит в новостях или при организации мероприятий, где важно быстро сообщить о присутствии важного гостя.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 是市长 | shì shì zhǎng | Это мэр |
| 市长呢 | shì zhǎng ne | А где мэр? |
| 你听到了 市长大人 | nǐ tīng dào le shì zhǎng dà rén | Вы слышали, мэр? |
| 卫生部呢 市长呢 | wèi shēng bù ne shì zhǎng ne | А министерство здравоохранения? А мэр? |
| 市长在这儿吗 | shì zhǎng zài zhè ér ma | Мэр здесь? |
| 市长要我转达 他十分关心 | shì zhǎng yào wǒ zhuǎn dá tā shí fēn guān xīn | Мэр просил передать, что он очень обеспокоен |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.