Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
别担心她
Перевод на русский
Не беспокойтесь о ней.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 她看起来不太开心。
B: 别担心她，她只是有点累。
Перевод примера
A: Она выглядит не очень счастливой.
B: Не волнуйся за неё, она просто немного устала.
Когда говорят 别担心她
Небольшая фраза, которая мягко успокаивает собеседника и просит не волноваться за конкретную женщину. Обычно говорят в ситуациях, когда нужно снять напряжение или заверить, что с ней всё в порядке и опасности нет.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لا تقلق عليها | lạ tqlq ʿlyhạ |
| Испанский | No te preocupes por ella. | |
| Английский | Don't worry about her | |
| Тайский | เธอ ไม่ต้อง ห่วง หรอก | thoe mtaing uang rok |
| Индонезийский | jangan khawatirkan dia | |
| Немецкий | Sie darf sich nicht aufregen. | |
| Иврит | לא אכפת לה | lʼ ʼkpţ lh |
| Греческий | να μην της | na mēn tēs |
| Корейский | 그녀 걱정은 하지 마세요 | geunyeo geogjeong-eun haji maseyo |
| Португальский | não te preocupes com ela | |
| Французский | ne t'inquiète pas pour elle | |
| Итальянский | non preoccuparti per lei | |
| Вьетнамский | đừng lo cho mẹ |