LingroTech
是猪
Перевод на русский
Это свинья.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
那个人说他是猪，其实他是猪。
Перевод примера
Тот парень сказал, что он свинья, и на самом деле он свинья.
Когда говорят 是猪
Значит, что кто-то ведёт себя глупо, нелогично или неприемлемо. Это резкое и короткое обвинение, которое обычно используют в спорах, чтобы осудить чьи-то действия или сравнить человека с животным.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 是头猪 | shì tóu zhū | Это свинья |
| 猪在走路 | zhū zài zǒu lù | Свинья идёт |
| 这只猪 搞不清楚自己身份 | zhè zhǐ zhū gǎo bù qīng chǔ zì jǐ shēn fèn | Эта свинья не понимает, кто она такая |
| 准确的来说 他是只猪 | zhǔn què de lái shuō tā shì zhǐ zhū | Если говорить точно, то он свинья |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.