LingroTech
说什么呢
Перевод на русский
О чем вы говорите?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
说什么呢? 我们在讨论明天的计划。
Перевод примера
О чём ты? Мы обсуждаем планы на завтра.
Когда говорят 说什么呢
Используют этот вопрос, чтобы выразить недоумение, несогласие или просьбу прояснить смысл сказанного, когда слова собеседника кажутся странными или неуместными в контексте.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 现在哪有心情说呀 | xiàn zài nǎ yǒu xīn qíng shuō ya | У меня сейчас нет настроения об этом говорить |
| 事到如今说什么呢 | shì dào rú jīn shuō shén me ne | Что теперь говорить? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.