LingroTech
他不在
Перевод на русский
Его здесь нет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
我刚才去找他，但是他不在。
Перевод примера
Я только что заходил к нему, но его не было.
Когда говорят 他不在
Используется, чтобы быстро сообщить собеседнику об отсутствии конкретного человека в данный момент. Это стандартная и нейтральная реплика, которая уместна как в бытовых ситуациях, так и в официальной обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 当他不在附近 | dāng tā bù zài fù jìn | Когда его нет рядом |
| 他死的时候我不在 | tā sǐ de shí hòu wǒ bù zài | Когда он умер, меня не было |
| 我们怎样他不在 | wǒ men zěn yàng tā bù zài | Как бы то ни было, его нет |
| 今天他又不在 | jīn tiān tā yòu bù zài | Сегодня его снова нет |
| 他不在 我能怎么办 | tā bù zài wǒ néng zěn me bàn | Его нет, что мне делать? |
| 他不在 请你们走吧 | tā bù zài qǐng nǐ men zǒu ba | Его нет, пожалуйста, уходите |
| 他不在 谢谢再见 | tā bù zài xiè xiè zài jiàn | Его нет, спасибо, пока |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.