LingroTech
她吃了很多药
Перевод на русский
Она принимает много таблеток.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
因为生病，她吃了很多药，但还是没有好转。
Перевод примера
Из-за болезни она приняла много лекарств, но не поправилась.
Когда говорят 她吃了很多药
Употребляют эту фразу, когда нужно сообщить о том, что человек принимает большое количество лекарств. Она звучит как констатация факта о лечении и полезна для описания состояния здоровья в бытовых разговорах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 她的药有持续在吃吗 | tā de yào yǒu chí xù zài chī ma | Она продолжает принимать лекарства? |
| 她精神混乱 因为吃过药物 | tā jīng shén hùn luàn yīn wèi chī guò yào wù | Она в замешательстве, потому что принимала лекарства |
| 她吃了很多止痛药 | tā chī le hěn duō zhǐ tòng yào | Она съела много обезболивающих |
| 她吃了药 安眠药 | tā chī le yào ān mián yào | Она приняла лекарство, снотворное. |
| 她嗑药嗑多了 | tā kē yào kē duō le | Она слишком много наркотиков употребляет |
| 她在服用什么药 | tā zài fú yòng shén me yào | Какие лекарства она принимает |
| 她是否有服药 | tā shì fǒu yǒu fú yào | Принимает ли она лекарства |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.