LingroTech
他给了我这个
Перевод на русский
Он дал мне это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
昨天他给了我这个，我很高兴。
Перевод примера
Вчера он мне это подарил, я очень рад.
Когда говорят 他给了我这个
Используется, чтобы чётко описать ситуацию передачи предмета от одного человека другому в прошедшем времени. Это базовая конструкция для рассказа о том, что именно было получено, кто передал вещь и кому она досталась.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我的意思是 他给了 | wǒ de yì sī shì tā gěi le | Я имею в виду, он дал |
| 我觉得他给了那个男孩 | wǒ jué dé tā gěi le nà gè nán hái | Мне кажется, он дал это мальчику |
| 这活是他给我的 | zhè huó shì tā gěi wǒ de | Эту работу он мне дал |
| 他有没有给你什么转交给我 | tā yǒu méi yǒu gěi nǐ shén me zhuǎn jiāo gěi wǒ | Он тебе что-нибудь передавал мне? |
| 他给我们一个了 | tā gěi wǒ men yī gè le | Он нам дал |
| 没错 他给我的 | méi cuò tā gěi wǒ de | Да, он мне дал |
| 这工作是他给我的 | zhè gōng zuò shì tā gěi wǒ de | Эту работу мне дал он |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.