LingroTech
她还好吗
Перевод на русский
Она в порядке?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
她还好吗? 她很好，谢谢关心。
Перевод примера
Как она? Всё хорошо, спасибо за беспокойство.
Когда говорят 她还好吗
Используется, чтобы проявить заботу и узнать о состоянии здоровья или настроении женщины, о которой идет речь. Это естественный способ спросить, все ли хорошо, и показать искренний интерес к благополучию собеседницы или знакомой.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 朱莉娅还好吗 | zhū lì yà hái hǎo ma | Как Джулия? |
| 发生什么事了 她还好吗 | fā shēng shén me shì le tā hái hǎo ma | Что случилось? Она в порядке? |
| 抱歉 她现在还好吗 | bào qiàn tā xiàn zài hái hǎo ma | Извини, она сейчас в порядке? |
| 哦 我的上帝 她还是好吗 | ó wǒ de shàng dì tā hái shì hǎo ma | О боже, с ней всё ещё в порядке? |
| 嗯 珍妮还好吗 | ń zhēn nī hái hǎo ma | Мм, как Дженни? |
| 她还好吗 是 她在这里 | tā hái hǎo ma shì tā zài zhè lǐ | Как она? Да, она здесь. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.