LingroTech SRS

他们是兵

Перевод на русский

Они солдаты.

Короткая реплика для быстрого обозначения статуса группы людей как военных. Используется в ситуациях, где нужно сразу уточнить профессию или роль собеседников без лишних деталей.

Транскрипция: tā men shì bīng

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «他们是兵» →

Пример использования фразы

Пример

你看那些穿制服的人,他们是兵。

Перевод примера

Посмотри на тех в форме — это солдаты.

Когда говорят 他们是兵

Короткая реплика для быстрого обозначения статуса группы людей как военных. Используется в ситуациях, где нужно сразу уточнить профессию или роль собеседников без лишних деталей.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
为何这群士兵们wèi hé zhè qún shì bīng menПочему эти солдаты
他们一起服过役tā men yī qǐ fú guò yìОни вместе служили в армии
他们是凶猛的战士tā men shì xiōng měng de zhàn shìОни свирепые воины
他们是我们的军队tā men shì wǒ men de jūn duìЭто наша армия
他们队伍中央居然是民兵tā men duì wǔ zhōng yāng jū rán shì mín bīngВ центре их отряда оказались ополченцы
地上都是兵 地上都是兵de shàng dōu shì bīng de shàng dōu shì bīngВезде солдаты, повсюду солдаты
他们是特种兵了tā men shì tè zhǒng bīng leОни теперь спецназовцы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.