Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我不能穿这个
Перевод на русский
Я не могу это надеть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么不换衣服？
B: 我不能穿这个，太小了。
Перевод примера
A: Почему ты не переодеваешься?
B: Я не могу это надеть, слишком мало.
Когда говорят 我不能穿这个
Означает отказ надеть конкретную вещь из-за её размера, стиля или неприемлемости. Часто звучит в магазине или при выборе одежды, когда предмет явно не подходит человеку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我不要戴 | wǒ bù yào dài | Я не хочу надевать |
| 你不能穿这样去 | nǐ bù néng chuān zhè yàng qù | Ты не можешь пойти так одетой |
| 我不能拿 | wǒ bù néng ná | Я не могу этого вынести. |
| 根本没有适合我的衣服 | gēn běn méi yǒu shì hé wǒ de yī fú | На меня совсем не подходит одежда. |
| 我不能收 | wǒ bù néng shōu | Я не могу принять |
| 我不能这么做 | wǒ bù néng zhè me zuò | Я не могу этого сделать. |
| 我做不来 | wǒ zuò bù lái | Я не могу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | kıyafetim uygun değil | |
| Испанский | No puedo con esto. | |
| Немецкий | Das darf ich nicht. | |
| Корейский | 난 안 돼 | nan an dwae |
| Итальянский | non ci riesco |