LingroTech
他们是两个人
Перевод на русский
Они - два человека.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
虽然他们看起来像一家人，但他们是两个人。
Перевод примера
Хотя они выглядят как семья, это всего лишь двое.
Когда говорят 他们是两个人
Эта формула помогает четко обозначить количество людей в группе, акцентируя внимание на их индивидуальности. Она полезна в ситуациях, когда нужно подчеркнуть, что речь идет именно о двух конкретных собеседниках.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 现在是他们俩 | xiàn zài shì tā men liǎ | Сейчас это они двое |
| 不确定 只有他们俩 | bù què dìng zhǐ yǒu tā men liǎ | Не уверен, только они двое |
| 看体型的确是他们两个 | kàn tǐ xíng de què shì tā men liǎng gè | Судя по фигуре, это точно они двое |
| 也就是说这两个人 | yě jiù shì shuō zhè liǎng gè rén | То есть эти двое |
| 他们两个不是一对吗 | tā men liǎng gè bù shì yī duì ma | Разве они не пара? |
| 他们整天在一起 | tā men zhěng tiān zài yī qǐ | Они проводят вместе весь день |
| 他们是在热恋中 | tā men shì zài rè liàn zhōng | Они влюблены друг в друга |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.