Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她去哪了
Перевод на русский
Куда она ушла
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 她去哪了？
B: 她去超市买东西了。
Перевод примера
A: Куда она ушла?
B: Она пошла в супермаркет за покупками.
Когда говорят 她去哪了
Используется, чтобы быстро узнать местонахождение человека, который внезапно исчез из поля зрения. Вопрос звучит естественно в повседневной речи, когда нужно найти пропавшего друга или члена семьи, и помогает сразу перейти к сути разговора без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | où est-elle allée | |
| Немецкий | Wo ist sie hin? | |
| Английский | Where did she go? | |
| Арабский | ماذا حدث لها | mạdẖạ ḥdtẖ lhạ |
| Корейский | 그녀가 어디에 갔나요 | geunyeoga eodie gassnayo |
| Вьетнамский | cô ta đi đâu rồi | |
| Португальский | para onde foi ela | |
| Тайский | นาง ไป ไหน | nang pai nai |
| Иврит | לאן היא נעלמה | lʼn hyʼ nʻlmh |
| Итальянский | dove è andata | |
| Испанский | ¿Dónde está ella ahora? | |
| Турецкий | kız nereye gitti | |
| Греческий | που είναι αυτή | pou eínai autḗ |