Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
中了
Перевод на русский
Попал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你买彩票了吗？
B: 买了，而且还中了！
A: 太厉害了！
Перевод примера
A: Ты купил лотерейный билет?
B: Купил, и даже выиграл!
A: Ничего себе!
Когда говорят 中了
По смыслу выражает успешное попадание в цель, будь то физический бросок, угадывание ответа или достижение желаемого результата. Короткая и энергичная фраза часто звучит в играх, соревнованиях или при обсуждении удачного стечения обстоятельств, подчеркивая точность действия.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | έτσι κι έτσι | étsi ki étsi |
| Корейский | 말 나온 김에 | mal naon gim-e |
| Итальянский | oh e dai | |
| Вьетнамский | dạ rồi ạ | |
| Тайский | ได้ ไง กัน | dai ngai kan |
| Французский | c'est sur | |
| Португальский | e a si | |
| Арабский | في باديء الامر | fy bạdyʾ ạlạmr |
| Индонезийский | ada apa sam | |
| Турецкий | o ses de ne |