Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wo ist sie hin
Перевод на русский
Куда она пропала?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich suche Anna.
B: Wo ist sie hin?
A: Sie ist vor zehn Minuten rausgegangen.
Перевод примера
A: Я ищу Анну.
B: Куда она ушла?
A: Она вышла десять минут назад.
Когда говорят Wo ist sie hin
Значит, так говорят, когда ищут пропавшую девушку или вещь и выражают легкое удивление или беспокойство. Эта бытовая фраза уместна в любой ситуации, когда нужно срочно узнать, куда исчез человек или предмет, и звучит естественно в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wo ist sie jetzt? | Где она сейчас? |
| Wo ist sie? | Где она? |
| Wo steckt sie? | Где она? |
| Wo war sie? | Где она была? |
| Weißt du, wo sie ist? | Ты знаешь, где она? |
| Wo ist das Mädchen? | Где эта девочка? |
| Ist sie weg? | Она ушла? |
| Ich weiß nicht, wo sie ist. | Я не знаю, где она. |
| Wo wohnt sie? | Где она живет? |
| Warum ging sie? | Почему она ушла? |
| Wo hat er sie hingebracht? | Куда он её отвёз? |
| Wo ist Marie? | Где Мари? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 她去哪了 | tā qù nǎ le |
| Испанский | ¿Dónde está ella? | |
| Французский | où va-t-elle | |
| Вьетнамский | cô ta đi đâu vậy | |
| Португальский | para onde foi ela | |
| Корейский | 그녀가 어디에 갔나요 | geunyeoga eodie gassnayo |
| Тайский | เธอ ไป ไหน แล้ว | thoe pai nai laeo |
| Итальянский | dove è andata | |
| Английский | Where's she going? | |
| Иврит | אז איפה היא | ʼz ʼyph hyʼ |
| Греческий | που είναι αυτή | pou eínai autḗ |
| Турецкий | kız nereye gitti |