Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

它是从哪里来的

Перевод на русский

Откуда это взялось?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā shì cóng nǎ lǐ lái de

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这个包裹好奇怪。

B: 它是从哪里来的?

A: 我看看,好像是国外寄来的。

Перевод примера

A: Эта посылка какая-то странная.

B: Откуда она?

A: Сейчас посмотрю, кажется, её прислали из-за границы.

Когда говорят 它是从哪里来的

Означает вопрос о происхождении предмета или явления, который внезапно появился в поле зрения. Так спрашивают, когда нужно узнать источник чего-то необычного или понять, откуда взялась та или иная вещь.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他们是从哪里来的tā men shì cóng nǎ lǐ lái deОткуда они взялись?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритמאיפה זה הגיעmʼyph zh hgyʻ
АнглийскийWhere did it come from?
Португальскийde onde veio isso
Арабскийمن اين جاء هذاmn ạyn jạʾ hdẖạ
Испанский¿De dónde viene?
Тайскийมัน มาจาก ไหนman machak nai
Вьетнамскийnó đến từ đâu vậy
Индонезийскийdari mana asalnya itu
Французскийd'où est-ce que ça vient
Греческийαπό πού προέρχεταιapó poú proérchetai
Турецкийnereden çıktı o
Корейский이건 어디서 온 거야igeon eodiseo on geoya
НемецкийKeine Ahnung, wo es herkommt?
Итальянскийe da dove viene