Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你做这个多久了
Перевод на русский
Как долго ты этим занимаешься?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你做这个多久了?
B: 我做这个已经三年了。
Перевод примера
A: Ты этим занимаешься уже давно?
B: Я этим занимаюсь уже три года.
Когда говорят 你做这个多久了
Короткая реплика, которой задают вопрос о стаже или длительности занятий определённым делом. Она уместна в неформальном разговоре, когда нужно узнать, сколько времени человек уже работает над проектом или практикует навык.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | sudah berapa lama kau melakukan ini | |
| Португальский | há quanto tempo fazes isto | |
| Французский | quand as-tu fait ça | |
| Греческий | έχεις κάνει ποτέ | écheis kánei poté |
| Арабский | هل قمت بذلك من قبل | hl qmt bdẖlk mn qbl |
| Испанский | Cuánto tiempo has estado haciéndola? | |
| Турецкий | ne zamandır bunu yapıyorsun | |
| Итальянский | da quanto tempo lo fai | |
| Иврит | כמה זמן אתה כבר | kmh zmn ʼţh kbr |