Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你做这个多久了

Перевод на русский

Как долго ты этим занимаешься?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ zuò zhè ge duō jiǔ le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你做这个多久了?

B: 我做这个已经三年了。

Перевод примера

A: Ты этим занимаешься уже давно?

B: Я этим занимаюсь уже три года.

Когда говорят 你做这个多久了

Короткая реплика, которой задают вопрос о стаже или длительности занятий определённым делом. Она уместна в неформальном разговоре, когда нужно узнать, сколько времени человек уже работает над проектом или практикует навык.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你以前做过吗nǐ yǐ qián zuò guo maТы раньше этим занимался?
你还要这样继续多久nǐ hái yào zhè yàng jì xù duō jiǔКак долго ты еще будешь так продолжать?
有多久了yǒu duō jiǔ leСколько времени прошло?
多久了duō jiǔ leСколько времени прошло?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийsudah berapa lama kau melakukan ini
Португальскийhá quanto tempo fazes isto
Французскийquand as-tu fait ça
Греческийέχεις κάνει ποτέécheis kánei poté
Арабскийهل قمت بذلك من قبلhl qmt bdẖlk mn qbl
ИспанскийCuánto tiempo has estado haciéndola?
Турецкийne zamandır bunu yapıyorsun
Итальянскийda quanto tempo lo fai
Ивритכמה זמן אתה כברkmh zmn ʼţh kbr