LingroTech
他受伤了
Перевод на русский
Он ранен.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
昨天他在球场上摔倒，他受伤了，现在正在医院休息。
Перевод примера
Вчера он упал на поле, получил травму и сейчас отдыхает в больнице.
Когда говорят 他受伤了
Часто встречается в разговорах о здоровье или несчастных случаях, когда нужно кратко сообщить о получении травмы. Эта нейтральная констатация факта помогает быстро оповестить окружающих о состоянии человека без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 万一他受伤了怎么办 | wàn yī tā shòu shāng le zěn me bàn | А что, если он получит травму? |
| 他不会收 现在他搭档又受伤 | tā bù huì shōu xiàn zài tā dā dàng yòu shòu shāng | Он не возьмёт, сейчас его напарник ранен |
| 他受伤了 快叫大夫 | tā shòu shāng le kuài jiào dà fū | Он ранен, скорее зови врача! |
| 他弄伤了脊椎 | tā nòng shāng le jí chuí | Он повредил позвоночник |
| 他膝盖受伤 这是出于同情 | tā xī gài shòu shāng zhè shì chū yú tóng qíng | Он повредил колено, это из сострадания. |
| 不代表他没有受伤 | bù dài biǎo tā méi yǒu shòu shāng | Это не значит, что он не ранен |
| 他受伤了 但是不是很严重 | tā shòu shāng le dàn shì bù shì hěn yán zhòng | Он ранен, но не сильно. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.