Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我要去看医生
Перевод на русский
Я пойду к врачу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你今天怎么没去上班？
B: 我不太舒服，我要去看医生。
Перевод примера
A: Почему ты сегодня не пошёл на работу?
B: Мне не очень хорошо, я пойду к врачу.
Когда говорят 我要去看医生
Значит, это прямое и естественное выражение намерения посетить врача, которое часто используют, чтобы сообщить о необходимости лечения или срочном визите к специалисту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我需要看医生 | wǒ xū yào kàn yī shēng | Мне нужно к врачу |
| 跟医生约了时间 | gēn yī shēng yuē le shí jiān | Записался на прием к врачу |
| 要我叫医生吗 | yào wǒ jiào yī shēng ma | Тебе вызвать врача? |
| 我得去医院了 | wǒ dé qù yī yuàn le | Мне нужно в больницу. |
| 我跟医生谈过了 | wǒ gēn yī shēng tán guò le | Я поговорил с доктором. |
| 医生马上就来了 | yī shēng mǎ shàng jiù lái le | Врач сейчас подойдет |
| 你应该去看医生 | nǐ yīng gāi qù kàn yī shēng | Тебе нужно сходить к врачу |
| 医生来了 | yī shēng lái le | Доктор здесь. |
| 去医院看看吧 | qù yī yuàn kàn kàn ba | Поезжайте в больницу. |
| 这里有医生吗 | zhè lǐ yǒu yī shēng ma | Здесь есть врач? |
| 我是医生 | wǒ shì yī shēng | Я врач. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vou buscar um médico | |
| Французский | je vais chercher le docteur | |
| Немецкий | Ich hole einen Arzt. | |
| Тайский | ฉัน จะ ไป ตาม หมอ | chan cha pai tam mo |
| Индонезийский | aku harus ke dokter | |
| Иврит | צריך ללכת לרופא | ẕryk llkţ lrwpʼ |
| Арабский | لدي موعد مع الطبيب | ldy mwʿd mʿ ạlṭbyb |
| Вьетнамский | tôi sẽ gọi bác sĩ | |
| Турецкий | seni doktora götüreceğim | |
| Корейский | 의사 좀 불러 줘요 | uisa jom bulleo jwoyo |
| Итальянский | vado a chiamare il dottore | |
| Испанский | Llame a un doctor. |