LingroTech
他要回来
Перевод на русский
Он возвращается.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
听说他明天就要回来了，我们要准备他要回来。
Перевод примера
Слышал, он завтра вернётся, надо подготовиться к его приезду.
Когда говорят 他要回来
Уместно использовать эту фразу, чтобы сообщить о скором возвращении человека или его намерении вернуться. Она звучит нейтрально и часто применяется в бытовых разговорах для координации действий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他将不得不回到这 | tā jiāng bù dé bù huí dào zhè | Ему придётся вернуться сюда |
| 他摸黑要回我们的山洞 | tā mō hēi yào huí wǒ men de shān dòng | Он в темноте возвращается в нашу пещеру |
| 他一定要回来 否则 | tā yī dìng yào huí lái fǒu zé | Он обязательно вернётся, иначе... |
| 他有事一定要回公司 | tā yǒu shì yī dìng yào huí gōng sī | Ему срочно нужно вернуться в офис |
| 他要冲回本垒 | tā yào chōng huí běn lěi | Он хочет вернуться на базу |
| 他要回拉斯维加斯 | tā yào huí lā sī wéi jiā sī | Он вернётся в Лас-Вегас |
| 他觉得尼斯要回来 不是吗 | tā jué dé ní sī yào huí lái bù shì ma | Он думает, что Нисс вернётся, не так ли? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.