LingroTech
他要死了
Перевод на русский
Он умирает.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
医生说他情况危急，他要死了。
Перевод примера
Врач сказал, что его состояние критическое, он умрёт.
Когда говорят 他要死了
Уместно использовать эту фразу для описания критического состояния человека, который находится на грани жизни и смерти. Она передаёт срочность и тяжесть ситуации, часто звучит в драматических моментах или при сообщении плохих новостей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 跟他走就要死 | gēn tā zǒu jiù yào sǐ | Если пойдёшь с ним, умрёшь |
| 他会流血死的 帮帮他 | tā huì liú xuè sǐ de bāng bāng tā | Он умрёт от потери крови, помогите ему |
| 他宣称将要自杀 | tā xuān chēng jiāng yào zì shā | Он заявил, что покончит с собой |
| 他已经等于死了 | tā yǐ jīng děng yú sǐ le | Он уже как мёртвый |
| 他必须死现在 | tā bì xū sǐ xiàn zài | Он должен умереть сейчас |
| 他是人类他必须死 | tā shì rén lèi tā bì xū sǐ | Он человек, он должен умереть |
| 他死得很不甘愿 | tā sǐ dé hěn bù gān yuàn | Он умер не без борьбы |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.