LingroTech SRS

他有枪

Перевод на русский

У него есть пистолет.

Сжатая формулировка, которая мгновенно сообщает об опасности и наличии оружия у собеседника. Такая фраза звучит как срочное предупреждение, требующее немедленного внимания и осторожности в критической ситуации.

Транскрипция: tā yǒu qiāng

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «他有枪» →

Пример использования фразы

Пример

警察发现他有枪,立即采取了行动。

Перевод примера

Полиция обнаружила у него оружие и сразу приняла меры.

Когда говорят 他有枪

Сжатая формулировка, которая мгновенно сообщает об опасности и наличии оружия у собеседника. Такая фраза звучит как срочное предупреждение, требующее немедленного внимания и осторожности в критической ситуации.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
他总是枪不离手tā zǒng shì qiāng bù lí shǒuОн всегда держит пистолет в руках
他身中数枪 有生命危险 新闻tā shēn zhōng shù qiāng yǒu shēng mìng wēi xiǎn xīn wénЕго несколько раз ранили, жизнь в опасности, новости
他会开枪的 年轻人tā huì kāi qiāng de nián qīng rénОн выстрелит, молодой человек
他的枪举过头顶tā de qiāng jǔ guò tóu dǐngОн поднял пистолет над головой
克里斯汀 他有枪kè lǐ sī tīng tā yǒu qiāngКристина, у него есть оружие
救命 是他 他有枪jiù mìng shì tā tā yǒu qiāngПомогите, это он, у него есть оружие
他已经跑了 身上还有枪tā yǐ jīng pǎo le shēn shàng hái yǒu qiāngОн уже сбежал, у него с собой оружие

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.