LingroTech
他总是
Перевод на русский
Он всегда
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
他总是他总是，从不迟到。
Перевод примера
Он всегда, всегда, но никогда не опаздывает.
Когда говорят 他总是
Уместно использовать эту конструкцию, чтобы подчеркнуть повторяемость действия или постоянную черту характера человека. Она служит удобным введением для описания привычек, которые проявляются регулярно.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 而且他要一直带着它 | ér qiě tā yào yī zhí dài zhe tā | И он должен всегда носить его с собой |
| 他一直是 | tā yī zhí shì | Он всегда был |
| 他总是装出没事的样子 | tā zǒng shì zhuāng chū méi shì de yàng zi | Он всегда притворяется, что всё в порядке |
| 他老是一声不响地冒出来 | tā lǎo shì yī shēng bù xiǎng de mào chū lái | Он всегда появляется ни с того ни с сего, ни слова не сказав. |
| 他说话总是喜欢一遍遍重复 | tā shuō huà zǒng shì xǐ huān yī biàn biàn zhòng fù | Он всегда любит повторять одно и то же |
| 是啊 他总是放过那些漂亮的 | shì a tā zǒng shì fàng guò nà xiē piào liàng de | Да, он всегда отпускает тех, кто красив |
| 有啊 他总是纠缠不休的 | yǒu a tā zǒng shì jiū chán bù xiū de | Да, он всегда не отстает |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.