LingroTech
她总是
Перевод на русский
Она всегда
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
她总是她总是，从不迟到。
Перевод примера
Она всегда, всегда приходит вовремя.
Когда говорят 她总是
Сжатая формулировка, описывающая устойчивое поведение или привычку, которая повторяется постоянно. Часто служит началом предложения, чтобы указать на регулярность действий, характерных для конкретного человека, и выделить эту особенность в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 没什么 她总是那样的 | méi shén me tā zǒng shì nà yàng de | Ничего, она всегда такая |
| 她总是优先考虑自己 | tā zǒng shì yōu xiān kǎo lǜ zì jǐ | Она всегда ставит себя на первое место |
| 你总是向着她 | nǐ zǒng shì xiàng zhe tā | Ты всегда на её стороне |
| 可能她一直都是这样的 | kě néng tā yī zhí dōu shì zhè yàng de | Возможно, она всегда была такой |
| 哇 她总是这样吗 | wa tā zǒng shì zhè yàng ma | Вау, она всегда такая? |
| 她总是丢三落四的 | tā zǒng shì diū sān luò sì de | Она всегда всё теряет |
| 她总是会有这么些点子 | tā zǒng shì huì yǒu zhè me xiē diǎn zi | У неё всегда есть такие идеи |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.