LingroTech
她走了
Перевод на русский
Она ушла.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
我刚才还在和她说话，可是突然她走了。
Перевод примера
Я только что разговаривал с ней, но она вдруг ушла.
Когда говорят 她走了
Часто встречается в бытовых диалогах для констатации факта ухода человека. Эта короткая фраза звучит естественно и нейтрально, позволяя быстро сообщить, что собеседник покинул помещение или ситуацию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 她也走了 | tā yě zǒu le | Она тоже ушла |
| 她又走了 | tā yòu zǒu le | Она снова ушла |
| 她走了 老爷 走了 | tā zǒu le lǎo yé zǒu le | Она ушла, хозяин, ушла |
| 她走了好一段时间了 | tā zǒu le hǎo yī duàn shí jiān le | Она ушла уже давно |
| 她跟你一起走了 | tā gēn nǐ yī qǐ zǒu le | Она ушла вместе с тобой |
| 我们来到时她已经走了 | wǒ men lái dào shí tā yǐ jīng zǒu le | Когда мы пришли, она уже ушла |
| 你听见了吗 看 她走了 | nǐ tīng jiàn le ma kàn tā zǒu le | Ты слышал? Смотри, она ушла. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.