Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他做出了巨大的牺牲
Перевод на русский
Он пошел на огромную жертву
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他为什么能取得这么大的成就?
B: 因为为了这个目标,他做出了巨大的牺牲。
Перевод примера
A: Почему он добился таких больших успехов?
B: Потому что ради этой цели он принёс огромные жертвы.
Когда говорят 他做出了巨大的牺牲
Этим выражают глубокое уважение к поступку, когда человек жертвует чем-то важным ради общей цели или других людей. Фраза подчеркивает масштаб самопожертвования и часто используется в серьезных контекстах для описания героических или трагических решений.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia mengorbankan dirinya | |
| Турецкий | cesur bir adamdı | |
| Итальянский | si è sacrificato | |
| Греческий | η θυσία του | ē thysía tou |