LingroTech
太美了
Перевод на русский
Это так прекрасно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
今天的日落太美了，让人忍不住停下脚步欣赏。
Перевод примера
Сегодняшний закат так красив, что невольно останавливаешься, чтобы насладиться им.
Когда говорят 太美了
Служит для того, чтобы выразить искреннее восхищение красотой увиденного, будь то пейзаж, искусство или внешний вид человека. Эта короткая реплика передаёт сильную эмоциональную реакцию и часто используется как спонтанный комментарий при встрече с чем-то действительно впечатляющим.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 太美了 就像在天堂 | tài měi le jiù xiàng zài tiān táng | Так красиво, будто в раю |
| 太美了 格式相符 | tài měi le gé shì xiāng fú | Как красиво, формат совпадает |
| 就像打雷一样 太美了 | jiù xiàng dǎ léi yī yàng tài měi le | Как гром, так красиво |
| 太精美了 无与伦比 | tài jīng měi le wú yǔ lún bǐ | Невероятно изысканно, не имеет равных |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.