LingroTech
脱下来吧
Перевод на русский
Снимайте.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
天气太热了，把外套脱下来吧。
Перевод примера
Слишком жарко, снимай куртку.
Когда говорят 脱下来吧
Встречается реже, но звучит как прямая просьба или команда снять одежду. Обычно используется в конкретных ситуациях, например, при входе в помещение или перед процедурой, и важна для понимания контекста взаимодействия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 一定要脱掉背心 | yī dìng yào tuō diào bèi xīn | Сними обязательно жилетку |
| 噢 现在不行 不要脱了 | ō xiàn zài bù xíng bù yào tuō le | Ой, сейчас нельзя, не раздевайся |
| 就准脱这件 别的不行 | jiù zhǔn tuō zhè jiàn bié de bù xíng | Можно снять только эту вещь, остальное нельзя |
| 摘下你的耳环吧 | zhāi xià nǐ de ěr huán ba | Сними свои серьги |
| 摘下来吧 | zhāi xià lái ba | Сними их |
| 摘掉 现在 | zhāi diào xiàn zài | Сними, сейчас |
| 现在就帮我脱掉 | xiàn zài jiù bāng wǒ tuō diào | Сними их с меня прямо сейчас |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.