Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我要去救他们
Перевод на русский
Я собираюсь спасти их.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他们被困在里面了！
B: 别怕，我要去救他们。
Перевод примера
A: Они застряли внутри!
B: Не бойся, я пойду их спасать.
Когда говорят 我要去救他们
Одно из выражений, передающих решимость и срочность намерения помочь другим. Оно звучит драматично и часто появляется в ситуациях, требующих немедленных действий, что делает его полезным для понимания эмоционального фона.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我把他们引过来 | wǒ bǎ tā men yǐn guò lái | Я приведу их |
| 我是来救你的 | wǒ shì lái jiù nǐ de | Я здесь, чтобы спасти тебя. |
| 快来救救我吧 | kuài lái jiù jiù wǒ ba | Приходите и помогите мне. |
| 他们会来找我 | tā men huì lái zhǎo wǒ | Они придут ко мне |
| 我要去找他们 | wǒ yào qù zhǎo tā men | Я собираюсь найти их. |
| 我会照顾他们的 | wǒ huì zhào gù tā men de | Я позабочусь о них. |
| 他们来找我了 | tā men lái zhǎo wǒ le | Они пришли ко мне |
| 他们要我帮忙 | tā men yào wǒ bāng máng | Им нужна моя помощь. |
| 我要救他 | wǒ yào jiù tā | Я собираюсь спасти его. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να τους σώσω | na tous sṓsō |
| Итальянский | verranno a prendermi | |
| Турецкий | seni kurtarmaya geliyorum | |
| Португальский | eu vou salvá-la | |
| Немецкий | Ich rette dich. | |
| Индонезийский | aku akan menyelamatkan mereka |