LingroTech
完全没有
Перевод на русский
Вовсе нет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
我对这件事完全没有兴趣。
Перевод примера
Мне это совершенно не интересно.
Когда говорят 完全没有
Нередко встречается как решительное отрицание, подчеркивающее полную несостоятельность утверждения или полное отсутствие чего-либо. Эта фраза звучит убедительно и помогает четко обозначить свою позицию в споре или обсуждении, когда нужно категорично отказать.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 全部没有 | quán bù méi yǒu | Ничего нет |
| 你敢说完全没有么 | nǐ gǎn shuō wán quán méi yǒu me | Ты смеешь сказать, что совсем нет? |
| 全没有 | quán méi yǒu | Вовсе нет |
| 全都没有 | quán dōu méi yǒu | Вовсе ничего нет |
| 不 不 完全没有 完全没有 | bù bù wán quán méi yǒu wán quán méi yǒu | Нет, нет, совсем нет, совсем нет |
| 不 完全没有 因为 | bù wán quán méi yǒu yīn wèi | Нет, совсем нет, потому что |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.