Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
出来了
Перевод на русский
Выходит.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你等很久了吗？
B: 没事，我刚出来了。
Перевод примера
A: Ты давно ждёшь?
B: Ничего, я только что вышел.
Когда говорят 出来了
Подходит для описания момента появления, выхода или завершения процесса, когда что-то становится видимым или доступным. Фраза часто используется в повествовании, чтобы передать динамику события или результат действия.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ออกมา เลย นะ | okma loei na |
| Вьетнамский | ra ngoài rồi | |
| Немецкий | Kommen Sie raus. | |
| Английский | Come on out | |
| Итальянский | dai vieni fuori | |
| Корейский | 이만 나가 봐 | iman naga bwa |
| Индонезийский | sudah mau keluar |