Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
为了国家
Перевод на русский
Ради страны
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你为什么要冒这么大的风险?
B: 为了国家,我必须这么做。
Перевод примера
A: Зачем ты идёшь на такой огромный риск?
B: Ради страны я должен так поступить.
Когда говорят 为了国家
Уместно использовать это выражение, когда речь заходит о самопожертвовании или действиях, совершаемых ради общего блага. Фраза подчёркивает высокий патриотический настрой и готовность ставить интересы государства выше личных.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Für unser Land. | |
| Корейский | 나라도 그랬을 거야 | nalado geulaess-eul geoya |
| Тайский | เพื่อ ประเทศ ของ เรา | phuea pnatet khong rao |
| Вьетнамский | vì tổ quốc | |
| Иврит | את המדינה הזאת | ʼţ hmdynh hzʼţ |
| Греческий | της χώρας μας | tēs chṓras mas |
| Французский | le pays | |
| Индонезийский | di negara ini | |
| Арабский | في هذه البلاد | fy hdẖh ạlblạd |