Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

为了国家

Перевод на русский

Ради страны

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wèi le guó jiā

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你为什么要冒这么大的风险?

B: 为了国家,我必须这么做。

Перевод примера

A: Зачем ты идёшь на такой огромный риск?

B: Ради страны я должен так поступить.

Когда говорят 为了国家

Уместно использовать это выражение, когда речь заходит о самопожертвовании или действиях, совершаемых ради общего блага. Фраза подчёркивает высокий патриотический настрой и готовность ставить интересы государства выше личных.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
为了国家的利益wèi le guó jiā de lì yìНа благо нации
这是我们的国家zhè shì wǒ men de guó jiāЭто наша страна
这是美国zhè shì měi guóЭто Америка.
美国人在这儿měi guó rén zài zhèrАмериканцы здесь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийFür unser Land.
Корейский나라도 그랬을 거야nalado geulaess-eul geoya
Тайскийเพื่อ ประเทศ ของ เราphuea pnatet khong rao
Вьетнамскийvì tổ quốc
Ивритאת המדינה הזאתʼţ hmdynh hzʼţ
Греческийτης χώρας μαςtēs chṓras mas
Французскийle pays
Индонезийскийdi negara ini
Арабскийفي هذه البلادfy hdẖh ạlblạd