Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

她不能呼吸了

Перевод на русский

Она не может дышать

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā bù néng hū xī le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你快看她怎么了?

B: 她不能呼吸了,快叫救护车!

Перевод примера

A: Скорее посмотри, что с ней?

B: Она не может дышать, скорее вызови скорую!

Когда говорят 她不能呼吸了

Употребляют эти слова в критической ситуации, когда человек теряет способность дышать и нуждается в немедленной помощи. Фраза звучит как тревожный сигнал бедствия, требующий срочных действий от окружающих.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他不能呼吸了tā bù néng hū xī leОн не может дышать
我没办法呼吸wǒ méi bàn fǎ hū xīЯ не могу дышать
她现在不能出声了tā xiàn zài bù néng chū shēng leОна сейчас не может говорить
她病了tā bìng leОна заболела
她生病了tā shēng bìng leОна заболела
她身体不舒服tā shēn tǐ bù shū fuЕй плохо
我快无法呼吸了wǒ kuài wú fǎ hū xī leЯ почти не могу дышать

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийSie atmet nicht.
Греческийδεν μπορεί να αναπνεύσειden mporeí na anapneúsei
ИспанскийNo puede respirar.
Итальянскийnon posso respirare
Ивритאני לא יכול לנשוםʼny lʼ ykwl lnşwm
АнглийскийI couldn't breathe
Вьетнамскийcô ấy không thở được
Португальскийela não consegue respirar
Арабскийلا يمكنها التنفسlạ ymknhạ ạltnfs
Тайскийเธอ ไม่ หายใจthoe mai aitai
Индонезийскийdia tidak bisa bernapas