Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她不能呼吸了
Перевод на русский
Она не может дышать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你快看她怎么了?
B: 她不能呼吸了,快叫救护车!
Перевод примера
A: Скорее посмотри, что с ней?
B: Она не может дышать, скорее вызови скорую!
Когда говорят 她不能呼吸了
Употребляют эти слова в критической ситуации, когда человек теряет способность дышать и нуждается в немедленной помощи. Фраза звучит как тревожный сигнал бедствия, требующий срочных действий от окружающих.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他不能呼吸了 | tā bù néng hū xī le | Он не может дышать |
| 我没办法呼吸 | wǒ méi bàn fǎ hū xī | Я не могу дышать |
| 她现在不能出声了 | tā xiàn zài bù néng chū shēng le | Она сейчас не может говорить |
| 她病了 | tā bìng le | Она заболела |
| 她生病了 | tā shēng bìng le | Она заболела |
| 她身体不舒服 | tā shēn tǐ bù shū fu | Ей плохо |
| 我快无法呼吸了 | wǒ kuài wú fǎ hū xī le | Я почти не могу дышать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie atmet nicht. | |
| Греческий | δεν μπορεί να αναπνεύσει | den mporeí na anapneúsei |
| Испанский | No puede respirar. | |
| Итальянский | non posso respirare | |
| Иврит | אני לא יכול לנשום | ʼny lʼ ykwl lnşwm |
| Английский | I couldn't breathe | |
| Вьетнамский | cô ấy không thở được | |
| Португальский | ela não consegue respirar | |
| Арабский | لا يمكنها التنفس | lạ ymknhạ ạltnfs |
| Тайский | เธอ ไม่ หายใจ | thoe mai aitai |
| Индонезийский | dia tidak bisa bernapas |