Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这是我们的国家
Перевод на русский
Это наша страна
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看那面国旗!
B: 是啊,这是我们的国家。
Перевод примера
A: Смотри на тот флаг!
B: Да, это наша страна.
Когда говорят 这是我们的国家
Часто встречается в разговорах о патриотизме, истории или при обсуждении границ и суверенитета. Так говорят, чтобы подчеркнуть принадлежность к определённой территории и выразить чувство гордости за свой народ.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 为了国家 | wèi le guó jiā | Ради страны |
| 这是美国 | zhè shì měi guó | Это Америка. |
| 美国人在这儿 | měi guó rén zài zhèr | Американцы здесь |
| 我们是美国人 | wǒ men shì měi guó rén | Мы американцы. |
| 它是我们的了 | tā shì wǒ men de le | Это наше |
| 为了国家的利益 | wèi le guó jiā de lì yì | На благо нации |
| 这是我们的地方 | zhè shì wǒ men de dì fang | Это наше место. |
| 那是我们 | nà shì wǒ men | Это мы |
| 是美国人 | shì měi guó rén | Он американец |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Für unser Land. | |
| Вьетнамский | đây là nước mỹ | |
| Испанский | Esto es América. | |
| Турецкий | burası bizim ülkemiz | |
| Арабский | هذا هو وطننا | hdẖạ hw wṭnnạ |
| Греческий | η χώρα μας | ē chṓra mas |
| Иврит | את המדינה הזאת | ʼţ hmdynh hzʼţ |
| Тайский | เพื่อ ประเทศ ของ เรา | phuea pnatet khong rao |