LingroTech
喂 是时候吹蜡烛了
Перевод на русский
Эй, пора задувать свечи.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
大家围在蛋糕旁，喂 是时候吹蜡烛了，然后一起许愿。
Перевод примера
Все собрались вокруг торта, пора задувать свечи и загадывать желание.
Когда говорят 喂 是时候吹蜡烛了
Используют в праздничной атмосфере, чтобы призвать задувать свечи на торте. Фраза звучит как дружеское напоминание о важном моменте и отлично подходит для создания настроения на вечеринке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我应该现在插蜡烛吗 | wǒ yīng gāi xiàn zài chā là zhú ma | Мне сейчас вставлять свечи? |
| 把蜡烛放在桌面上 | bǎ là zhú fàng zài zhuō miàn shàng | Положи свечи на стол |
| 窗户擦好了 蜡烛点上了 | chuāng hù cā hǎo le là zhú diǎn shàng le | Окна вымыты, свечи зажжены |
| 去點他媽的蠟燭吧 | qù diǎn tā mā de là zhú ba | Зажги чёртову свечу |
| 我不会点蜡烛的 谢谢你 | wǒ bù huì diǎn là zhú de xiè xiè nǐ | Я не буду задувать свечи, спасибо |
| 我们都还没切蛋糕 吹蜡烛 | wǒ men dōu hái méi qiè dàn gāo chuī là zhú | Мы ещё не разрезали торт и не задут свечи |
| 我准备好吹蜡烛了 | wǒ zhǔn bèi hǎo chuī là zhú le | Я готов задуть свечи |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.