LingroTech
我不能说
Перевод на русский
Я не могу сказать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
关于那个秘密，我不能说。
Перевод примера
Об этом секрете я не могу говорить.
Когда говорят 我不能说
Лаконичное обращение, выражающее неспособность или запрет на озвучивание информации. Оно звучит естественно, когда нужно вежливо отказать в ответе или объяснить, что тема слишком деликатна для обсуждения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我不能说我不知道的事情 | wǒ bù néng shuō wǒ bù zhī dào de shì qíng | Я не могу говорить о том, чего не знаю |
| 喔 恐怕我只能得说不了 | ō kǒng pà wǒ zhǐ néng dé shuō bù le | Ох, боюсь, я не смогу. |
| 我不能给人任何结果 | wǒ bù néng gěi rén rèn hé jié guǒ | Я не могу никому ничего сказать |
| 再说一遍 我不能说 | zài shuō yī biàn wǒ bù néng shuō | Ещё раз: я не могу сказать |
| 当然 我不能说出来 | dāng rán wǒ bù néng shuō chū lái | Конечно, я не могу сказать |
| 恐怕我不能說 | kǒng pà wǒ bù néng shuō | Боюсь, я не могу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.